AWARENESS

Awareness es un término ampliamente utilizado en Psicoterapia Gestalt, del que no existe una traducción exacta al castellano, y que se refiere al efecto de percatarse de algún modo de mi ser y mi existencia. Hay quién lo deja sin traducir del original, en inglés, y también hay varias traducciones al castellano ampliamente usadas y aceptadas como son los términos "darse cuenta" o "toma de conciencia".